اقامت دائم اتریش

مجوز اقامت

اتباع کشورهای ثالث (third country) که قصد دارند به مدت بیش از شش ماه شرایط اقامت اتریش را داشته باشند مستلزم اخذ مجوز اقامت هستند (مگراینکه براساس قانون اتحادیه حق اقامت داشته باشند). اتباع کشورهای ثالث افرادی هستند که تبعه ی کشورهای منطقه اقتصادی اروپا ـ که کشورهای عضو اتحادیه اروپا، ایسلند، لیختن اشتاین، نروژ یا سوئیس را با هم متحد می کند ـ  بشمار نمی روند. به عنوان یک اصل مهم تمام درخواست های اخذ اقامت باید ابتدا در خارج از اتریش و پیش از ورود به این کشور انجام شود. برخی افراد بخصوص نیز باید ابتدا در اتریش درخواست دهند که عبارتند از:

• اعضای خانواده ی اتباع اتریش، اتحادیه اروپا و سوئیس که پس از ورود قانونی و در طول اقامت قانونی خود در اتریش براساس قانون اتحادیه دارای حق اقامت نیستند.
• اتباع خارجی که می توانند بدون ویزا وارد اتریش شوند، در طول اقامتی که بدون نیاز به ویزا در اتریش دارند می توانند درخواست دهند.
• اتباع خارجی که بدون ویزا اجازه ی ورود به اتریش را دارند، ولی دارای اجازه ی اقامت هستند (به عنوان مثال اتباع ایالات متحده دارنده ی ویزای نوع D)
• اتباع خارجی که تحت عنوان پژوهشگر و محقق برای خود و خانواده ی خود درخواست می دهند.

توجه داشته باشید آن دسته از اتباع خارجی که برای مجوز اقامت ICT درخواست می دهند تحت هر شرایطی باید در خارج از خاک اتریش درخواست دهند. مجوزهای اقامت همواره به منظور بخصوصی صادر می شوند (به عنوان مثال اشتغال، تحصیل، پژوهش) و امکان دسترسی به بازار کار برای فرد دارنده ی آن شاید ممکن باشد و شاید چنین امکانی وجود نداشته باشد.

برخی شرایط اقامت اتریش

• اگر متقاضی شرایط اقامت اتریش زیر سن قانونی باشد، درخواست او باید توسط پدر و مادر او یا قیم قانونی وی امضا شود. امضای درخواست توسط قیم یا والدین باید در یک دفتر اسناد رسمی انجام شود.
• سفارت اتریش فقط درخواست های کامل را می پذیرد.
• درخواست ها باید شخصاً به صورت حضوری در سفارت کشور مبدأ انجام شود (بدون استثنا).
• لطفاً در خصوص شرایط اقامت اتریش توجه داشته باشید که حداقل یک ماه جهت بررسی درخواست زمان مورد نیاز است زیرا تمام درخواست ها باید به اتریش ارسال شوند؛ بنابراین همواره یک برهه ی زمانی یک ماهه را جهت درخواست اخذ اقامت اتریش در نظر داشته باشید.

متقاضی باید مدارک زیر را جهت درخواست اقامت اتریش ارائه دهد:

1. گذرنامه ی معتبر (گذرنامه باید حداقل دارای ۳ ماه اعتبار بیش از تاریخ بازگشت باشد)
2. کپی گذرنامه های قبلی
3. پرداخت هزینه ی لازم جهت درخواست
4. تکمیل نمودن فرم درخواست و امضای آن توسط متقاضی شرایط اقامت اتریش (این فرم فقط به زبان آلمانی در وبسایت وزارت فدرال اتریش موجود است)
5. یک عکس جدید (در فرمت گذرنامه ای، رنگی و تمام رخ)
6. اصل شناسنامه یا کپی برابر اصل مدرک شناسایی متقاضی شرایط اقامت اتریش
7. اصل مدرک عدم سوء پیشینه که در سه ماه گذشته اخذ شده باشد
8. مدرک بیمه سلامت، سفر، تصادفات (اصل نامه ی شرکت بیمه که نشان می دهد مدت زمان اقامت متقاضی شرایط اقامت اتریش را در اتریش پوشش می دهد)
9. مدارک درآمدهای مختلف متقاضی (به عنوان مثال بورسیه تحصیلی، نامه ی کمک هزینه، گردش حساب بانکی دو یا سه ماه اخیر، سایر مدارک مرتبط با درآمد متقاضی شرایط اقامت اتریش )
10. مدرک محل سکونت متقاضی در اتریش (به عنوان مثال قرارداد اجاره یا مدارک مالکیت)
11. مدرک تمکن مالی، در صورتی که اقامت متقاضی شرایط اقامت اتریش توسط شخصی مقیم اتریش حمایت (اسپانسر) می شود (متقاضیان au-pair نیازی به ارائه ی این مدرک ندارند)